Hello

I help marketing professionals transcreate, localize, and culturally adapt their content in a way that actually reaches, persuades, and converts Norwegian audiences.

​

Kvinnesland Linguist Services was established in 2022, and I have since worked as a freelance translator and transcreation specialist, using my background in marketing and management to ensure your campaigns resonate with the Norwegian consumer. I deliver translation and transcreation that enhance your visibility and facilitate brand trust. This drives conversion for brands expanding into Norway and businesses in destinations popular with Norwegian travelers.

​

You need more than someone who speaks Norwegian

​

You need someone who are able to understand your brand's voice and knows how to adapt it for the Norwegian market. Someone who not only translates your content, but have the skillset to maintain your brand profile while tailoring it for the Norwegian culture and consumers. Someone with hands-on experience, an eye for cultural nuance, and a grasp of how consumer psychology plays out differently here.

​

I'm that someone.

​

By working directly with me, you get clear communication with one dedicated professional. No middleman means faster turnaround on time-sensitive campaigns. I am not just a vendor. I am a creative partner.

​

What you get is culturally sharp, on-brand messaging that speaks to Norwegians who value authenticity. Higher campaign conversions. Increased trust and credibility with local audiences.

​

When your message feels truly Norwegian, your brand becomes unforgettable.

 

Let's make your content win hearts, trust, and results.